個展「月の家におばけはいない」に寄せて

2023.5.5(金)～5.14(日)にGallery FACE TO FACEにて開催した個展「月の家におばけはいない」に寄せて書いたステートメントです。(English is below)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

世の中で起こっているネガティブな出来事に対する間接的な不安は、子どもが言う 「おばけ」 の様に、ふわふわと私の日常に浮遊する。子どもとの日常は、シンプルな物事に思考や目線を促してくる。太陽や月は昇っては沈み、私たちは起きては歩き、食べ、寝る。花が咲き、風は吹く。
目の前の確かな現象や存在は、強くて美しい。
おばけが怖くて眠れなくとも、月が私を眠りに誘い、太陽は朝を知らせてくれる。

2023年4月

statement

Indirect anxiety about negative events in the world floats around in my daily life like a "ghost" as my children call it. Daily life with my children prompts my thoughts and eyes to simple things. The sun and moon rise and set, we wake up, walk, eat, and sleep. Flowers bloom and the wind blows. The certain phenomena and beings before us are strong and beautiful. The moon lulls me to sleep and the sun announces the morning, even if I am afraid of ghosts.

4.2023